Monolingual Sherrie to Translate Fernweh
Posted in The first post, Travel, Writing, fun on September 21st, 2006 No Comments »
To translate a work from one language to another requires an intimate knowledge of both languages, an ability to recognize how words interplay in their respective languages, and a flair for subtly capturing the intended meaning. Translation is an art form, and it is something I am fully prepared to slaughter. That [...]